mikołaj_kozłowski

Mikołaj Kozłowski (ur. 1985 w Warszawie, zm. 2022 w Krakowie) – polski językoznawca, filolog klasyczny oraz autor licznych publikacji z zakresu historii literatury i teorii przekładu.

Życiorys

Wczesne lata i edukacja

Urodził się w Warszawie jako syn profesora historii Jana Kozłowskiego i lekarki Anny Kozłowskiej. Po ukończeniu Szkoły Podstawowej nr 3 oraz Liceum Ogólnokształcącego nr 2 w Warszawie, w 2004 roku rozpoczął studia na 2009). W 2010 podjął studia doktoranckie na Uniwersytecie Jagiellońskim, kończąc je w 2015 roku z rozprawą „Tradycje przekładu antycznej poezji w polskiej kulturze literackiej”.

Kariera naukowa

Po obronie habilitacji (2019) Kozłowski objął katedrę językoznawstwa na Uniwersytecie Wrocławskim. Był współtwórcą projektu „Polski Internetowy Korpus Języka”, którego celem było zebranie i udostępnienie dużych zbiorów danych językowych do badań nad współczesną polszczyzną. W latach 2020‑2022 był redaktorem naczelnym czasopisma Studia Linguae Classicae.

Dzieła

Przekład i tradycja – Antyk w polskiej literaturze (wyd. Wydawnictwo Naukowe PWN, 2012)
Historia języka polskiego w kontekście europejskim (wyd. Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego, 2017)
„Nowe metody analizy korpusowej w badaniach nad dialektami” – rozdział w Nowe podejścia w lingwistyce (red. Anna Kowalska, 2020)

Wkład i znaczenie

Mikołaj Kozłowski jest uznawany za jednego z najważniejszych polskich specjalistów w dziedzinie teorii przekładu oraz korpusowej lingwistyki. Jego prace przyczyniły się do:

rozwoju nowoczesnych metod analizy języka przy użyciu dużych zbiorów danych;
zrozumienia roli tradycji antycznej w kształtowaniu polskiej literatury renesansowej i nowożytnej;
upowszechnienia praktyk otwartego dostępu do zasobów lingwistycznych w Polsce.

Życie prywatne

Był żonaty z Marią Kozłowską, z którą miał dwoje dzieci: Jakuba i Zofię. Poza pracą naukową pasjonował się fotografią uliczną i jazdą na rowerze górskim.

Patrona i upamiętnienie

W 2023 roku Uniwersytet Wrocławski ustanowił Stypendium Mikołaja Kozłowskiego dla młodych badaczy zajmujących się językoznawstwem korpusowym. Na jego cześć w Krakowie otwarto tablicę pamiątkową przy Placu Sukiennicowym.

Zobacz także

Bibliografia

Kozłowski, M. (2012). Przekład i tradycja – Antyk w polskiej literaturze. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN.
Kozłowski, M. (2017). Historia języka polskiego w kontekście europejskim. Warszawa: Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego.
Kowalska, A. (red.). (2020). Nowe podejścia w lingwistyce. Kraków: Wydawnictwo Naukowe.